[Saison 2] Guide des épisodes

Episode 1 - La malédiction du baptême (The Aftermath)

Suite à leur accident de voiture, Kenny et Bird doivent rester à l'hôpital. Kenny fait alors un rêve étrange, dans lequel il meurt puis revient à la vie, sauf que Maxine a refait sa vie avec un autre homme... Ahmad est quant à lui très inquiet à l'idée d'être baptisé. Et pendant ce temps, Teri risque fort de perdre son emploi.

Episode 2 - La vie continue (Welcome Home)

Teri essaie de séduire Damon et tente vainement de lui faire comprendre qu'il n'est pas responsable de l'accident de voiture. Kenny finit par quitter l'hôpital. Lem a du mal à accepter les problèmes d'incontinence urinaire de Bird, qui fait tout pour dissimuler les couches pour adultes qu'elle doit porter. Alors qu'ils étudient ensemble, Kelly en profite pour embrasser Ahmad. Elle tombe ensuite sur Keisha, la petite amie d'Ahmad, qui exige des explications...

Episode 3 - Secrets et surprises (Who Do You Know?)

Teri apprend que son amie Josephina va se marier avec Carlos, un Mexicain, mais Teri pense que ce dernier l'épouse uniquement pour obtenir un titre de séjour. De son côté, Lem emmène Kenny dans un club de strip-tease afin qu'il se change les idées...

Episode 4 - Le poids des autres (God Bless the Child)

Lem aide sa mère Lynette à payer ses contraventions mais celle-ci commence à s'immiscer un peu trop dans sa vie de couple. Teri va consulter un psychiatre au sujet de ses crises d'angoisse. Elle a beaucoup de mal à supporter sa famille financièrement et émotionnellement, et est persuadée d'avoir échoué dans son travail.

Episode 5 - Sexe, argent et trahison (Sex and Money)

Ahmad doit payer 300 dollars pour s'offrir une place pour un concert de rap. Son ami Reggie lui propose alors de vendre des vidéos érotiques à ses camarades de classe pour y parvenir. De son côté, Teri, qui cherche un nouveau cabinet d'avocats, apprend que Damon essaie de monter sans elle une entreprise spécialisée en management sportif.

Episode 6 - Le grand retour (Come Back for the Comeback)

Kenny reprend le travail mais souffre encore de sa blessure. Faith Hunter, la cousine de Teri, fait appel à elle au sujet de ses problèmes avec le FBI. Damon essaie de signer avec Lionel, un joueur de basketball au fort potentiel.

Episode 7 - Jeux dangereux (Games People Play)

Teri s'amourache d'un avocat avec qui elle a fait ses études mais, très vite, elle se rend compte qu'il est son adversaire sur une affaire dont elle s'occupe. Alors que Kenny consomme plus de pilules contre la douleur qu'il est nécessaire, il ne peut s'empêcher de sentir une attirance pour Lila.

Episode 8 - Une bonne leçon (Life Lessons)

Walter, le père de Damon, n'est pas content d'apprendre que son fils ne lui a pas demandé de l'aide pour lancer son entreprise. Damon finit par accepter son aide financière mais son père réclame la moitié de l'entreprise. Ahmad se débrouille pour échouer à ses examens de maths dans le but de suivre des cours particuliers avec une belle jeune femme.

Episode 9 - Les bons comptes font les bons amis (The Root)

Lem compte utiliser les 15 000 dollars de profit de sa boutique pour faire des améliorations et notamment installer une nouvelle alarme. Cette décision lui est reprochée par Bird, Maxine et Teri qui espéraient voir l'argent redistribué dans la famille.

Episode 10 - Ce n'est qu'un au revoir (Never Can Say Goodbye)

Quand le coach d'Ahmad fait en sorte qu'il ne manque aucun match de basket au détriment de ses cours, Kenny et Maxine pensent qu'il agit ainsi parce qu'Ahmad est noir. Séparée de Damon, Teri profite de son absence pour aller reprendre ses affaires dans son appartement mais, sur place, elle tombe nez à nez avec Christine, sa nouvelle copine...

Episode 11 - Conscience dédoublée (I'm Afraid of Americans)

Alors que Kenny tentait d'empêcher l'incendie volontaire d'une maison par deux individus, la police intervient violemment, créant ainsi une émeute dans le voisinage. Lem vient en aide à un jeune dealer de 12 ans en lui proposant de travailler pour lui.

Episode 12 - Vote de confiance (Running As Fast As I Can)

Maxine se présente aux élections municipales mais sa route est semée d'embûches. Son opposante lui propose alors de se retirer et lui offre en échange un travail ainsi que son soutien lors des prochaines élections.

Episode 13 - L'oiseau quitte son nid (Fly Away Home)

Bird retrouve une ancienne amie devenue la choriste d'une célèbre chanteuse. Celle-ci lui propose alors de l'accompagner six mois en tournée en tant que coiffeuse. Bird hésite, ce qui provoque une dispute et des remises en question dans son couple. De son côté, Teri n'est pas contente d'apprendre que la société de Damon va s'implanter dans des bureaux proches du sien.

Episode 14 - La traque (If You Don't Know Me By Now...)
Le magasin de Lem prend feu alors que celui-ci était sur le point de changer de travail. La police le soupçonne immédiatement d'avoir voulu toucher le montant de l'assurance. De son côté, Ahmad tient tête à un camarade de classe mais Keisha refuse qu'il se batte.

Episode 15 - Des choix judicieux (From Dreams to Nightmares)

Kenny ne veut pas qu'Ahmad aille voir Lem en prison, estimant que ce dernier est trop jeune. Damon devient l'agent d'un célèbre sportif mais son travail consiste surtout à dissimuler ses aventures extra-conjugales. Quant à Teri, elle perd malencontreusement un de ses plus importants clients.

Episode 16 - La loi de la rue (A Taste of Justice)

Lem est libéré de prison et bien décidé à savoir qui a mis le feu à son magasin. Damon organise une campagne publicitaire pour un joueur de football qui souhaite la présence d'enfants auprès de lui. Damon propose alors à Ahmad et Kelly de faire le casting.

Episode 17 - Détresse (Help)

Teri licencie Gina, ce qui n'est pas du goût de son patron qui lui demande de la réintégrer. Lem et Bird testent une huile de massage qui ne génèrent pas les effets escomptés... De son côté, Kenny obtient un prêt de la banque pour son garage et propose alors un poste à Lem.

Episode 18 - Amour et rivalité (Lovers and Other Strangers)

Lem reçoit la visite de sa mère qui tente d'échapper à son ancien petit ami, un policier un peu fou. Quant à Kenny, c'est son père qui débarque pour participer à "la journée des grands-parents" à l'école d'Ahmad.

Episode 19 - Qui sème le vent... (In Transition)

Les crises d'angoisse de Teri se multiplient, si bien qu'elle finit par se faire renvoyer de son travail. Par ailleurs, les employés de Kenny exigent une augmentation de salaire.

Episode 20 - C'est ça, l'amour ? (This Must Be Love)

Teri parle de ses sentiments pour Damon et de ses crises d'angoisse à son psy, qui lui conseille de se mettre moins de pression et de ne pas chercher la perfection absolue. Christine fait une annonce à Damon qu'il n'est pas prêt d'oublier...